Draudimo taisyklės anglų kalba

I confirm that I am aware that Compensa Vienna Insurance Group, ADB (company code 304080146, address Ukmergės g. 280, Vilnius) processes my personal data for the purpose of claim management. I am informed that I have the right to request access to my personal data, to request rectification or erasure or restriction of processing, to object to processing and to withdraw my consent to processing, as well as the right to data portability. I am also informed that I can find more information about the exercise of my rights and the processing of my personal data by the insurer in the Privacy Policy https://www.compensa.lt/privacy-policy-2/ or at the insurer's registered office at Ukmergės g. 280, Vilnius. In the event of a personal data breach, I have the right to contact the Data protection officer via e-mail dpo@compensa.lt as well as to complain to the State Data Protection Inspectorate or to a court.

Подтверждаю, что мне известно, что акционерное страховое общество «Compensa Vienna Insurance Group» (код предприятия: 304080146, адрес: ул. Укмергес, 280, Вильнюс) обрабатывает мои персональные данные в целях администрирования ущербов. Меня проинформировали, что я обладаю правом просить разрешение на ознакомление с собственными персональными данными, просить внести в них исправления или удалить их либо ограничить их обработку, а также не соглашаться с тем, чтобы данные подлежали обработке, а также обладают правом отозвать согласие на обработку персональных данных, а также правом на преемственность данных. Кроме всего прочего, я информирован (-а) о том, что больше информации о реализации своих прав и осуществляемой Работодателем обработке моих персональных данных я могу получить, ознакомившись с Политикой конфиденциальности (https://www.compensa.lt/privatumo-politika-privatiems/) либо посетив место расположения Страховщика, расположенное по адресу: ул. Укмергес, 280, Вильнюс. В случае наличия нарушений защиты персональных данных, я обладаю правом обратиться к должностному лицу по защите данных – по адресу электронной почты dpo@compensa.lt, а также предъявить жалобу Государственной инспекции по защите данных или суду.